Falete – S.O.S.




falete-letras-amor


Ven a borrarme los fracasos de mi mente
Ven a llenarme de caricias diferentes
Ven a sacarme de este pozo de amargura
donde me encuentro yo…

Y dame el agua de tu fuente cristalina
Y dame el beso que sin darse se adivina
Que estoy sediento de cariño sin medida
"cansao" de dar amor

De volar siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma "perdía"
Estoy "cansao" de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mi vida
mirarme siempre con la mirada encendida
igual que miro yo…

Dame tu mano sin temor a equivocarte
Si tu me entiendes yo nunca voy a engañarte
Dame las cosas que nunca supieron darme
Te llenaré de amor…

Y no hagas caso de lo que diga la gente
Tienen envidia por que yo amo libremente
Por que mi amor es como un pájaro silvestre
no se puede enjaular….

Y vuela siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma "perdia"
Esta "cansao" de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mi vida
Mirarme siempre con la mirada encendida
igual que miro yo…

Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mi vida
Mirarme siempre con la mirada encendida
igual que miro yo…

Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mi vida
Mirarme siempre con la mirada encendida
igual que miro yo…

 

Come and erase the failures of my mind
Come and fill me with different caresses
Come and get me out of this pit of bitterness
where I am

And give me the water of your crystal fountain
And give me the kiss that, without being, can be guessed
I’m thirsty for love without measure
Tired of giving love

To fly always looking for fantasy
From nest to nest like a lost pigeon
I’m tired of secrets and lies
Looking for a great love
that makes me fall in love with him every day
To watch my dreams while my life is sleeping
Always look at me with his eyes on
just as I look …

Give me your hand without fear of being wrong
If you understand me I’ll never fool you
Give me the things they never gave me
I will fill you with love …

And do not listen to what people say
They are envious because I love freely
Because my love is like a wild bird
you can not cage …

And fly always looking for the fantasy
From nest to nest like lost pigeon
He is tired of secrets and lies
Looking for a great love
that makes me fall in love with him every day
To watch my dreams while my life is sleeping
Always look at me with his eyes on
just as I look …

That makes me fall in love with him every day
To watch my dreams while my life is sleeping
Always look at me with his eyes on
just as I look …

That makes me fall in love with him every day
To watch my dreams while my life is sleeping
Always look at me with his eyes on
just as I look …

 




Louis Armstrong with Ella Fitzgerald – Summertime




armstrong-fitzgerald-popart

youtube

Summertime

Summer time
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high
Oh your daddy’s rich
And your mama’s good lookin’
So hush little baby
Don’t you cry
One of these mornings
You’re gonna rise up singin’
You’re spread your wings
And soar to the sky
But ‘till that mornin’
There ain’t nothin’ to harm you
With your mama and your daddy
Standin’ by
Summer time
And the livin is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high
Oh your daddy’s rich
And your mama’s good lookin’
So hush little baby
Baby don’t you cry
Don’t cry

Tiempo de verano

Tiempo de verano
Y la vida es fácil
Los peces están saltando
Y el algodón es alto
Oh tu papi es rico
Y tu mamá guapa
Así que calla pequeño bebé
No llores
Una de estas mañanas
Vas a subir a cantar
Estás extendiendo sus alas
Y se elevan hacia el cielo
Sin embargo, “hasta mañana ”
No hay nada que te haga daño
Con tu mamá y su papá
Parado por
tiempo de verano
Y la vida es fácil
Los peces están saltando
Y el algodón es alto
Oh tu papá rico
Y tu mamá guapa
Así que calla pequeño bebé
Bebé no llores
No llores por tu buena alimentación

Aretha Franklin – Exactly like you




aretha-franklin-letras-amor

youtube

Exactly like you

I used to have a perfect sweetheart
Not a real one, just a dream
A wonderful vision of us as a team
Can you imagine how I feel now?

Love is real now, it’s ideal
You’re just what I wanted
And now it’s nice to live
Paradise to live

I know why I’ve waited
Know why I’ve been blue
Prayed each night for someone
Exactly like you

Why should we spend money
On a show or two?
No one does those love scenes
Exactly like you

You make me feel so grand
I want to hand the world to you
I hope you’ll understand
Each foolish little scheme I’m schemin’
And dream I’m dreamin’

Now I know why
Mother taught me to be true
She meant me for someone
Exactly like you

 

Exactamente como usted

Yo solía tener una perfecto novio
No uno de verdad, sólo un sueño
Una maravillosa visión de nosotros como un equipo
¿ Puede usted imaginar cómo me siento ahora?

El amor es real ahora, es ideal
Eres justo lo que quería
Y ahora es bueno vivir
El paraíso para vivir

Yo sé por qué he esperado
Sé por qué he sido azul
Rezaba cada noche por alguien
Exactamente como usted

¿ Por qué gastar dinero
En un espectáculo o dos?
Nadie hace esas escenas de amor
Exactamente como usted

Me haces sentir tan grand
Quiero de la mano de el mundo
Espero que lo entiendas
Cada tonto pequeño esquema estoy schemin’
Y sueño que estoy soñando’

Ahora sé por qué
Madre me enseñó a ser verdad
Ella se refería a mí para alguien
Exactamente como usted