Kahlil Gibran




kahlil-gibran-letras-amor

 “If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don’t, they never were.”

“Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.”

“When love beckons to you follow him, Though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you yield to him, Though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you believe in him, Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden. For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth……

But if in your fear you would seek only love’s peace and love’s pleasure, Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but itself and takes naught but from itself.

Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love. And think not you can direct the course of love, if it finds you worthy, directs your course. Love has no other desire but to fulfil itself.

But if you love and must needs have desires, let these be your desires: To melt and be like a running brook that sings its melody to the night. To know the pain of too much tenderness. To be wounded by your own understanding of love; And to bleed willingly and joyfully.”

“No human relation gives one possession in another—every two souls are absolutely different. In friendship or in love, the two side by side raise hands together to find what one cannot reach alone.”

“Beauty is eternity gazing at itself in a mirror.
But you are eternity and you are the mirror.”

“Solitude has soft, silky hands, but with strong fingers it grasps the heart and makes it ache with sorrow.”

“But if you love and must needs have desires, let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at noon hour and meditate love’s ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise on your lips.”

 

«Si amas a alguien, déjale ir, porque si vuelve, siempre será tuyo. Si no lo hace, nunca lo fue.»

«Siempre ha sido que el amor no conoce su propia profundidad hasta la hora de la separación.»

«Cuando el amor te señala que lo sigas, Aunque sus caminos son duros y empinados. Y cuando sus alas te envuelvan, ceda a él, aunque la espada escondida entre sus piñones te pueda herir. Y cuando él habla a usted cree en él, Aunque su voz puede quebrantar sus sueños mientras que el viento del norte pone la basura el jardín. Porque así como el amor te corona, así te crucificará. Así como él es para tu crecimiento así es él para tu poda. A medida que sube a tu altura y acaricia tus más tiernas ramas que tiemblan al sol, así descenderá a tus raíces y las sacudirá en su aferramiento a la tierra …

Pero si en tu temor buscas solo la paz del amor y el placer del amor, entonces es mejor para ti que cubra tu desnudez y te desmaye de la era de amor, En el mundo sin estación donde reirás, pero no toda tu risa , Y llora, pero no todas tus lágrimas. El amor no da sino a sí mismo y no toma nada sino de sí mismo.

El amor no posee ni se poseerá; Porque el amor es suficiente para el amor. Y piensa que no puedes dirigir el curso del amor, si te encuentra digno, dirige tu curso. El amor no tiene otro deseo que cumplir.

Pero si amas y necesitas tener deseos, que estos sean tus deseos: Derretirte y ser como un arroyo que canta su melodía a la noche. Conocer el dolor de demasiada ternura. Ser herido por tu propia comprensión del amor; Y sangrar voluntaria y alegremente. »

«Ninguna relación humana da una posesión en otra – cada dos almas son absolutamente diferentes. En la amistad o en el amor, los dos lado a lado levantar las manos juntas para encontrar lo que uno no puede alcanzar solo.»

«La belleza es eternidad contemplándose en un espejo.
Pero tú eres la eternidad y tú eres el espejo. »

«La soledad tiene manos suaves y sedosas, pero con dedos fuertes agarra el corazón y lo hace doler de dolor».

«Pero si amas y necesitas tener deseos, que estos sean tus deseos:
Derretirse y ser como un arroyo que canta su melodía a la noche.
Conocer el dolor de demasiada ternura.
Ser herido por tu propia comprensión del amor;
Y sangrar voluntaria y alegremente.
Despertar al amanecer con un corazón alado y dar gracias por otro día de amor;
Descansar a mediodía y meditar el éxtasis del amor;
Regresar a casa en la tarde con gratitud;
Y luego a dormir con una oración por el amado en su corazón y un canto de alabanza en sus labios. «